[:fr]ADN et pensée lakota : quand tous les chemins mènent à la connexion…[:]
[:fr]Tous parents, tous différents, tous reliés…

Il y a des découvertes scientifiques d’une importance grandiose et imprévisible, car la vie tout entière est mouvement. Je pense plus particulièrement à celle de l’ADN (acide désoxyribonucléique), petite molécule au sein de nos cellules qui détient les informations biologiques à la base de notre identité.

Au-delà de toutes les applications biotechnologiques, l’exploration de l’ADN a déclenché, à mon avis, une révolution philosophique et éthique. Êtres humains, chiens, chats, abeilles, dauphins, arbres, fleurs, fourmis, etc. : même si nous sommes tous différents, nous sommes tous parents, car tout être vivant porte en lui la même écriture intime.

La semaine passée, j’ai rencontré Leo Yankton, un protecteur de l’eau lakota en tournée en Europe pour parler de Standing Rocks, mais aussi de la planète Terre, Mother Earth, que nous saccageons avec avidité et cupidité.

« Mitakuye Oyasin », a-t-il dit.

Ces deux mots de la langue lakota peuvent être traduits en français par « tous mes parents », « toutes mes relations » ou encore « nous sommes tous parents ». Ces mots sont sacrés. Ils reflètent la vision du monde des Lakotas, pour lesquels tout ce qui existe est interconnecté. Dans cette vision de la réalité, un être humain doit prendre soin de toutes ses relations et de tout ce qui vit.

La pensée scientifique engendrée par la rationalité – celle-là même qui nous a coupé de la nature – peut nous amener aujourd’hui à nous reconnecter à elle, en nous expliquant, avec d’autres mots, certains savoirs des cultures premières. Lorsque l’on comprend que nous sommes tous reliés, un grand changement peut se produire. C’est une profonde prise de conscience, un éveil à la vie, à notre vie et à celle de ceux qui nous entourent.

Mitakuye Oyasin…

 

Lia Rosso

 

Deux références :

Une assez bonne explication des mots Mitakuye Oyasin :  http://www.wolfwalkercollection.com/articles/aho-mitakuye-oyasin

Le lien Facebook de Leo Yankton : https://www.facebook.com/leo.yankton

 


Lia Rosso est docteure en biologie et vulgarisatrice scientifique.
Elle est aussi l’auteure du roman scientifique Le Pituicyte (Rosso Éditions) , et travaille actuellement sur un deuxième ouvrage La nature sauvage en nous.

Crédit photo : ecohustler.co.uk[:]